قبل عرض أمثلة على المضارع التام ، دعني أوضح النقاط التالية :
كثير من متعلمي اللغة الإنجليزية يربكون ولا يدركون الفرق بين المضارع التام والماضي البسيط. لا تشعر بالاحباط او الذنب لأن زمن المضارع التام يعد من أصعب الأزمنة (ان لم يكن الأصعب) استعيبا.
لن يتم التركيز في هذا المقال على شرح المضارع التام بل على عرض أمثلة مكثفة عنه. للحصول على شرح كامل ومفصل أنصح بقراءة : المضارع التام
يتكون المضارع التام من has او have + التصريف الثالث للفعل (the past participle). يوصف زمن المضارع التام أفعال او أحداث بدأت في الماضي وأنتهت في الحاضر في لحظة الحديث. ويمكن أن يصف أفعال او أحداث بدأت في الماضي و لازال تاثيرها حاضرا.
تصريف الأفعال (التصريف الأول والثاني و الثالث) هو عامل مهم في تركيب زمن المضارع التام.كما ذكرنا سابقا نحتاج إلى الفعلين المساعدين has او have وهما فعلين يساعدان في جعل زمن المضارع التام ممكنا ومن دونهما لا يمكن تكوين هذا الزمن.
نستخدم has عندما يسبقها فاعل – اسم مفرد مثل قطة او بنت او اسم شخص او مدينة الخ او الضمائر الشخصية التالية : he she it
نستخدم have عندما يسبقها فاعل – اسم جمع مثل قطط او بنات او اسماء اشخاص او اسم مدينة الخ او الضمائر الشخصية التالية : They you we I
يتبع has او have الفعل الأساسي في تصريفه الثالث. سأستخدم الأفعال في الجدول التالي في الأمثلة التي سأطرحها.
| التصريف الأول | التصريف الثاني | التصريف الثالث |
| have/has | had | had |
| is/are | was/were | been |
| do | did | done |
| win | won | won |
| travel | traveled | traveled |
| arrive | arrived | arrived |
| eat | ate | eaten |
| see | saw | seen |
أمثلة على المضارع التام (present perfect examples)
ستكون ترجمة المضارع التام في الجملة في الماضي البسيط لأن اللغة العربية لا تحتوي على زمن المضارع التام كما هو الحال في اللغة الانجليزية. لهذا السبب يصعب على طلاب الشرق الأوسط المبتدئين التميز بين الماضي البسيط و المضارع التام.
لن أتطرق إلى الفرق بين المضارع التام و الماضي البسيط بشكل تفصلي في هذا المقال. ستلاحظ أن جميع جمل او امثلة المضارع التام لم تذكر زمن حدوث الفعل او الحدث (المبارحة ، هذا الصباح ، الاسبوع الماضي، اللية الماضية الخ) وهذا ما يميز المضارع التام عن الماضي البسيط بشكل عام. عندما نحدد متى حدث الفعل في الماضي – حدث و انتهى في الماضي (المبارحة ، هذا الصباح ، الاسبوع الماضي ، اللية الماضية الخ) نستخدم الماضي البسيط و إن لم يتم ذكر زمن حدوث الفعل في الماضي نستخدم المضارع التام.
لمزيد من التفاصيل أنصح بقراءة : الفرق بين المضارع التام والماضي البسيط
أمثلة على المضارع التام مع الفعل see (التصريف الثالث seen)
تخيل أنك تبحث عن صديقك بوب وتريد أن تسأل صديق آخر (هل رأيت بوب)
?Have you seen Bob
صيغة سؤال : هل رأيت بوب؟ (لم تحدد فترة زمنية معينة مثل هل رأيت بوب هذا الصباح)
ثم يرد عليك صديقك :
yes, I saw him this morning
نعم رأيته هذا الصباح (لاحظ أنه تم استخدام الماضي البسيط (saw) بدلا من المضارع التام (have seen) في الرد لأنه تم تحديد متى تم رؤية بوب – هذا الصباح- هنا نفترض انك تسأل عن بوب في ساعة الظهيرة او المساء بمعنى أن فترة الصباح انتهت و اصبحت تماما في الماضي)
I havn’t seen you all day
صيغة النفي (havn’t = have not) لم اراك طيلة اليوم – اليوم لم ينتهي بعد ولازال حاضرا – جزء من اليوم اصبح في الماضي (الصباح) و جزء لا زال حاضرا (المساء)
we have seen you in the movie thearter
رأيناك في السينما (لم نحدد متى رأيناك)
أمثلة على المضارع التام مع الفعل do يفعل (التصريف الثالث done)
The boys have done everything they can
الأولاد عملوا كل شيء يستطيعونه
We have done it
فعلناها
He hasn’t done it
صيغة النفي (hasn’t = has not) لم يفعلها
They have never done it
صيغة النفي (never ابدا او قط ) لم يفعلوها قط او ابدا
We have done nothing. We are innocent
صيغة النفي (Nothing لا شيء) لم نفعل شيء نحن ابرياء.
?What have you done to her
صيغة سؤال : ماذا فعلت لها ؟
?Have you ever done it
صيغة سؤال: هل فعلتها على الاطلاق (او بالعامية هل عمرك اعملتها) ؟
او
?Have you done it
هل فعلتها ؟
أمثلة على المضارع التام مع الفعل is (التصريف الثالث been)
I have been busy
كنت مشغول
She has been home
هي كانت في البيت
My cat has been sick
قطتي كانت مريضة
The dogs have been barking. What is going on
الكلاب كانت تنبح. ماذا يجري؟
The teacher hasn’t been nice to me
صيغة نفي: المعلم لم يكن لطيفا معي
?Have you been to France
صيغة سؤال : هل كنت في فرنسا (بمعنى هل زرت او ذهبت الى فرنسا من قبل) ؟
أمثلة على المضارع التام مع الفعل have (التصريف الثالث had)
I have had breakfast
تناولت الفطور
?Have you had breakfast
صيغة سؤال : هل تناولت الفطور؟
He has had a stroke
اصابته سكتة دماغية
The school hasn’t had students from Japan
صيغة نفي : المدرسة لم تستقبل او لا تمتلك طلاب من اليابان
أمثلة على المضارع التام مع الفعل arrive (التصريف الثالث arrived)
Omar has arrived
عمر وصل
The bus hasn’t arrived
الباص لم يصل
?Has the taxi arrived yet
صيغة سؤال : هل وصل التكسي بعد؟
او
?Has the taxi arrived
هل وصل التكسي؟
او
?Has it arrived
هل وصل ؟ (it تعود على التكسي)
أمثلة على المضارع التام مع الفعل travel (التصريف الثالث traveled)
I have traveled the world
سافرت العالم
Our family has traveled to Japan
عائلتنا سافرت إلى اليابان
أمثلة على المضارع التام مع الفعل win (التصريف الثالث won)
She has won the game
فازت باللعبة
We have won the golden metal
فزنا بالميدلية الذهبية
My friend has won the race
صديقي فاز بالسباق
?has she ever won something in her life
هل فازت بشىء في حياتها على الاطلاق
أنصح معلمي وطلاب الأدب الإنجليزي بقراءة كتاب :
