الأزمنة في اللغة الإنجليزية : شرح مبسط ومفصل

الأزمنة في اللغة الإنجليزية هي صياغة الأفعال بطريقة تُعبّر عن متى حدث شيء ما او متى فعل شخص او مجموعة من الأشخاص شيء معين. هل حدث الشيء أو فعل الشخص العمل في الزمن الحاضر أم الماضي أم المستقبل؟ في هذا المقال ساستخدم الفعل يذهب (go) لتوضيح كل زمن. من الضروري معرفة تصريف جميع الأفعال حتى يتم استخدامها مع الزمن الملائم بالشكل الصحيح. الجدول التالي يعرض تصريف الفعل go :

الفعل الاساسي او المجرد (base verb or infinitive)	التصريف الثاني – الماضي البسيط simple past	التصريف الثالث – past participle
go	went	gone
يذهب	ذهب	ذهب

الأزمنة المضارعة The Present Tenses

الأزمنة المضارعة هي أزمنة تعبر عن أفعال تحدث في الزمن أو الوقت الحاضر أو الحالي وهي :

• زمن المضارع البسيط Present simple
• زمن المضارع المستمر Present Continuous
• زمن المضارع التام Present Perfect

جدول صيغ أو تشكيل الأزمنة المضارعة مع الفعل go :

المضارع البسيط	we, they, are, you go/ he, she, it goes
المضارع المستمر	we, they, are, you going/ he, she, it is going
المضارع التام	has/have gone

زمن المضارع البسيط Simple Present

يستخدم المضارع البسيط (ويسمى أيضاً The present progressive) للتعبير عن فعل يحدث في الوقت الحاضر بشكل روتيني أو بشكل عام أو اعتيادي. 

مثال (1) : We go to school

ترجمة : نحن نذهب للمدرسة.

تحليل : نذهب إلى المدرسة بشكل عام بمعنى أننا طلاب نتعلم في المدرسة. 

مثال (2) : He goes to school eveyday

ترجمة : هو يذهب إلى المدرسة كل يوم.

تحليل : الفعل يتكرر بشكل روتيني او اعتيادي كل يوم، لذا يجب أن نستخدم الفعل المضارع في الجملة. تم إضافة s للفعل go لأن الفاعل (He) مفرد. يجب أن تتبع القاعدة في الجدول السابق. وتم إضافة e قبل الحرف s لأن أخر حرف في الفعل go هو حرف علة ، فأصبح الفعل goes. 

زمن المضارع المستمر Present Continuous

نستخدم زمن المضارع المستمر للتعبير عن فعل مؤقت يحصل الأن في لحظة الحديث وما زال يستمر في الحدوث. 

مثال (1) : I am going to school 

ترجمة : أنا ذاهب إلى المدرسة.

تحليل : أنا في طريقي الأن إلى المدرسة وما زلت مستمر في الذهاب أي لم ينتهي الفعل بعد وما زال مستمر. على سبيل المثال،  قبل أن تغادر المنزل مباشرة، تخبر والدتك أنك ذاهب إلى المدرسة بهذه الصيغة : Mom, I am going to school، بمعنى أنك متوجه الأن  إلى الباب للذهاب إلى المدرسة في لحظة قول الجملة 

لمزيد من التفاصيل ننصح بقرأءة مقال: المضارع المستمر .

زمن المضارع التام Present Perfect

يستخدم زمن المضارع التام :

• للتعبير عن فعل حدث في الماضي ولا زال تأثيره حاضراً
• للتعبير عن فعل انتهى في الماضي لكن حديثاً او للتو
• عندما لا يتم تحديد زمن حدوث الفعل في الماضي (يوم أمس ، الأسبوع الماضي ، هذا الصباح..الخ)

مثال (1) : he has gone to school 

ترجمة : هو ذهب إلى المدرسة

تحليل : هو ذهب للمدرسة ( ذهب للتو – ذهب في الماضي لكن حديثاً) أو بما أنه لم يتم تحديد متى ذهب بالضبط ، تم استخدام المضارع التام.

تَذكر المثال السابق عندما قلنا أنك يجب أن تستخدم صيغة المضارع المستمر عندما تريد أن تخبر والدتك أنك ذاهب أو في طريقك إلى المدرسة. تخيل الأن أن والدك يبحث عنك مباشرة بعد مغادرتك إلى المدرسة ويسأل والدتك عندك، فتجيب الوالده : he has gone to school وتقصد الوالده هنا أنك ذهبت في الماضي لكن حديثاً أي لم يتخطى وقت طويل على مغادرتك.

ملاحظة : يتم اختصار has gone إملائياً أو شفوياً كالتالي : he‘s gone to school وعندما يكون الفاعل they أو we أو I أو you، يتم اختصارها كالأتي: ve gone’ مثل we‘ve gone to school.

لمزيد من التفاصيل، أنصح بقراءة: المضارع التام ، أمثلة على المضارع التام 

الأزمنة الماضية Past tenses

تتكون الأزمنة الماضية في اللغة الإنجليزية من أربعة أزمنة وهي :

• زمن الماضي البسيط past simple 
• زمن الماضي المستمر past continuous
• زمن الماضي التام past pefect
• زمن الماضي التام المستمر Past Perfect Continuous

جدول صيغ أو تشكيل هذه الأزمنة مع الفعل go :

الماضي البسيط	went
الماضي المستمر	was + go + ing / were + go +ing *
الماضي التام	had + gone
الماضي التام المستمر	had + been + go + ing

*  في صيغة الماضي المستمر – he, she, it  تأخذ was و I, you, we, they  تأخذ were.

الماضي البسيط past simple 

نستخدم الماضي البسيط للحديث عن فعل حدث في الماضي وانتهى في الماضي، ويتم تحديد متى انتهى الفعل بالضبط (امس، الأسبوع الماضي، هذا الصباح…الخ) لحسم أن الفعل فعلاً حدث وانتهى في الماضي.

مثال (1) : I went to school yesterday

ترجمة : ذهبت إلى المدرسة بالأمس.

تحليل : الأمس تدل بشكل واضح أن الفعل حدث في الماضي وانتهى في الماضي.

مثال (2) : I went to school this morning 

ترجمة : ذهبت إلى المدرسة هذا الصباح.

تحليل : ربما هي الأن ساعة الظهيرة أو ساعة المساء من وجهة نظر المتحدث أو قائل الجملة، فبالنسبة له، أصبح “هذا الصباح” في الماضي تماماً.

لمزيد من التفاصيل ، أنصح بقرأءة مقال : الماضي البسيط.

الماضي المستمر past continuous

نستخدم الماضي المستمر (ويسمى أيضا ًthe past progressive) للتعبير عن فعل بدأ في الحدوث في وقت في الماضي واستمر في الحدوث في تلك الفترة الماضية.

مثال (1) : He was going too fast and hit and damaged my car

ترجمة حرفية : هو كان ذاهب بسرعة كبيرة وارتطم ودمر سيارتي.

ترجمة صحيحة : كان يقود بسرعة كبيرة وارتطم وحطم سيارتي (من الواضح من سياق الحديث أن الشخص كان يقود مركبة – سيارة او عجلة -الخ)

ملاحظة : نستطيع ان نستخدم الفعل drive ويعني يقود بدلاً من الفعل go ويعني يذهب – مثل – He was driving.

تحليل : كان يقود مركبة ما في تلك اللحظة الماضية وكان مستمر في قيدتها إلى أن ارتطم بي وحطم سيارتي. الشق الأول من الجملة يحتوي على فعل في الماضي المستمر (was going) والشق الثاني يحتوي على فعلين في الماضي البسيط (damaged) و (hit). 

الماضي التام past pefect

نستخدم الماضي التام للحديث عن فعل حدث وانتهى في الماضي قبل حدوث فعل أخر حدث وانتهى أيضاً في الماضي.

مثال (1) : My father discovered that I hadn’t gone to school

ترجمة : والدي اكتشف أني لم أذهب إلى المدرسة 

ملاحظة : had’nt = had not  صيغة النفي 

تحليل : الفعل الأول (dicovered) حدث وانتهى في الماضي (ماضي بسيط) والفعل الثاني (had gone) – ماضي تام – حدث قبل أن يكتشف (dicover) والده أنه لم يذهب إلى المدرسة. 

لاحظ الفرق في المثالين التالين لتوضح الفرق بين الماضي التام والماضي البسيط: 

مثال (2) : When my father arrived, I had gone to school

ترجمة حرفية : عندما وصل أبي ، كنت ذاهب إلى المدرسة. 

تحليل : ذهبت إلى المدرسة قبل أن يصل والدي (إلى المنزل) يعني كنت رايح ومخلص ، ولهذا السبب استخدمت الماضي التام (had gone). 

مثال (3) : When my father arrived, I went to school

ترجمة : عندما وصل أبي، ذهبت إلى المدرسة.

تحليل : ذهبت إلى المدرسة بعد وصول والدي (إلى المنزل) ولهذا السبب استخدمت الماضي البسيط (went).

الماضي التام المستمر Past Perfect Continuous

نستخدم الماضي التام المستمر للتعبير عن فعل بدأ في الماضي واستمر لفترة معينة في الماضي  وانتهى في الماضي قبل حدوث فعل أخر حدث وانتهى ايضا في الماضي. 

مثال (1): When I married your mom, I had been going to school for three years

ترجمة حرفية : عندما تزوجتك أمك، كنت أذهب للمدرسة لثلاثة سنوات. بمعنى أن الأب كان طلابا لثلاثة سنوات ولازال في ذلك الوقت الماضي مستمر في الذهاب إلى المدرسة قبل أن يتزوج. فهو يقول هنا عندما تزوجت ، كنت قد انهيت 3 سنوات من الدراسة ولكن لم انتهي من الدراسة بعد في ذلك الوقت. وصلت؟؟؟؟

تحليل : الفعل (go) في صيغة الماضي التام المستمر (had been going) بدأ واستمر في الماضي لفترة معينة قبل فعل الزواج (married). 

أزمنة المستقبل The Future Tenses

تتكون الأزمنة المستقبلية في اللغة الإنجليزية  من ثلاثة أزمنة وهي :

• المستقبل البسيط Simple Future
• المستقبل التام Future Perfect
• المستقبل التام المستمر Future Perfect Continuous

جدول صيغ او تشكيل هذه الأزمنة مع الفعل go :

المستقبل البسيط	will + go
المستقبل التام	will + have + gone
المستقبل التام المستمر	will + have + been + go + ing

المستقبل البسيط Simple future

هناك عدة استخدامات للمستقبل البسيط ويمكن استخدام (الفعل + will)  او (الفعل + be+ going to) للتعبير عن افعال ستحدث في المستقبل. لمزيد من التفاصيل ننصح بقرأءة مقال : الفرق بين will  و be going to

مثال (1) : I think he will go to school tomorrow 

ترجمة : أعتقد أنه سيذهب للمدرسة غداً. 

المستقبل التام Future Perfect

نستخدم المستقبل التام للحديث عن فعل سينتهي أو يكتمل قبل حدوث أو اكتمال فعل أخر.

مثال (1) : he will have gone to school before I get home

ترجمة حرفية : هو سيكون ذاهب للمدرسة قبل وصولي للبيت

بدل من أن نستخدم before نستطيع أيضاً أن نستخدم (by the time) على النحو التالي :

مثال (2) : he will have gone to school by the time I get home

ترجمة حرفية : هو سيكون ذاهب للمدرسة حين وصولي للبيت او في الوقت الذي أصل فيه المنزل.

 تعتبر (by the time) من الكلامات التي ترتبط باستخدام المستقبل التام. 

مثال (3) : I will have completed my homework by the time my mom arrives home

ترجمة حرفية : سأكون أكملت واجبي في وقت وصول أمي المنزل. 

المستقبل التام المستمر Future Perfect Continuous

مثال (1) :  next week, I will have been going to school for 3 months

ترجمة حرفية : الأسبوع القادم، سأكون ذاهب للمدرسة لمدة 3 شهور. 

تحليل : يعني سأتمم 3 شهور في المدرسة في الأسبوع القادم.