الأسماء المعدودة (countable) وغير المعدودة (non-countable) في الإنجليزية

الأسماء المعدودة (countable nouns) في قواعد اللغة الانجليزية 

الأسماء المعدودة في اللغة الإنجليزية هي الأسماء التي نستطيع عدها بشكل فردي و منفصل، واحدة تلو الأخرى سواء كانت هذه الأسماء أشخاص او أشياء ، على سبيل المثال:

كرسي واحد، كرسيان، ثلاث كراسي… One chair, two chairs, three chairs

او عشر قطط ( ten cats) 

او خمس كلاب ( five dogs) 

او خمسة عشر طاولة (fifteen tables) 

او ثمانية أشجار (eight trees) 

او سبعة أولاد (seven boys)

يضاف إلى معظم الأسماء المعدودة s الجمع في نهايه الكلمة. لكن هناك أسماء تُجمع دون إضافة s الجمع في نهايتها، مثال:

طفل (child) تصبح (children) أطفال

فأر (mouse) تصبح (mice) فأران 

قدم (foot) تصبح (feet) أقدام

إوزة (goose) تصبح (geese) إوز

سن (tooth) تصبح (teeth) أسنان

و في صيغة السؤال نستخدم how many للإستفسار عن العدد للأسماء المعدودة:

?How many cats do you have

كم قطة تملك  

تأتي الأسماء المعدودة على صيغة الجمع او المفرد، فيأتي الجواب إما في صيغة الجمع:

I have three cats

لدي ثلاث قطط 

او في صيغة المفرد:

I have a cat or I have one cat

لدي قطة او لدي قطة واحدة

المفرد: cat (قطة)

الجمع: cats (قطط)

هناك أسماء معدودة  لا تقبل أي صيغة للجمع، أي يبقى مفردها كما هو عند الفرد و عند الجمع، بمعنى أخر هذه الأسماء مفردها جمع و جمعها مفرد . مثال كلمة خروف (Sheep) – جمعها و مفردها هو sheep، فنقول:

One sheep – خروف

Two sheep  – خروفان

Three sheep  – ثلاث خراف

الخ….

مثال آخر هو السمكة او السمك – مفردها (fish) و جمعها (fish) وينطبق الامر كذلك على الغزال (deer) وبعض الأسماء الأخرى.  

الأسماء غير المعدودة (uncountable nouns) في قواعد اللغة الانجليزية

الأسماء غير المعدودة في اللغة الإنجليزية هي الأسماء التي لا نستطيع عدها بالأرقام و بشكل منفصل (غير قابلة للعد) لأن حجمها يعتبر صغير جداً كالأرز (rice) او السكر (sugar) او الرمال (sand)، او لأنها تأتي على هيئة سائل كالماء ( water)، او بودرة كالحليب (milk)، او لأنها فكرة مجردة او حسية (لا يمكن لمسها) كالحب (love) او الحرية (freedom). جميع هذه الأسماء غير المعدودة تبقى في صيغة المفرد ولا تأتي على صيغة الجمع، أي لا يمكن إضافة s الجمع في نهاية هذه الأسماء و لا تُجمع على الإطلاق. 

هذه بعض الأمثلة الشائعة للأسماء غير المعدودة بجانب ما ذكر اعلاه و لا يمكن جمعها :

الخبز (Bread) غير معدود و لا يمكن جمعها عن طريق إضافة s الجمع أي لا يصح أن نقول breads – لكن نستطيع أن نقول شرحة من الخبز ( a slice of bread) او رغيف من الخبز (a loaf of bread) و في هذه الحالات تعتبر هذه الأسماء – الشرحة و الرغيف – و ليس الخبز بحد ذاته – معدود، توضيح كما يلي:

I would like three slices of bread (معدود – جمع: 3 شرائح)

أرغب ثلاث شرائح من الخبز 

I would like four loaves of bread (معدود- جمع: 4 أرغفة)

أرغب بأربع أرغفة من الخبز

?How much bread would you like (غير معدود: خبز بشكل عام)

كم من الخبز ترغب؟ الإجابة بالمعدود :

One loaf of bread or two slices of bread

رغيف واحد من الخبز او شرحتان من الخبز

القهوة (Coffee) و الشاي (tea) غير معدود – لكن كأس من القهوة او الشاي ( a cup of coffee or tea) تصبح معدود.

الثليج (Ice) غير معدود – لكن مكعب من الثلج (a cube of ice) تصبح معدود

الورق (paper) غير معدود – لكن صفيحة من الورق (a sheet of paper) تصبح معدود

المطر (Rain)

الطباشير (Chalk)

اللحوم (Meat) 

الدقيق (Flour) 

الهواء (air)

الثلج (snow)

الجبن (cheese) 

الدخان (smoke)

لحم البقر (beef)

الأمل (hope)

السعادة (happiness)

السياسة (politics) و الاقتصاد (economics) وباقي التخصصات الأخرى 

الكهرباء (electricity)

هناك الكثير من الأسماء تعتبر معدودة في اللغة العربية، لكنها في حقيقة الأمر تعتبر لغوياً في اللغة الإنجليزية غير معدودة ،و دائما تأخذ صيغة المفرد فقط أي لا نستطيع جمع هذه الأسماء عن طريق إضافة s الجمع كما ذكر سابقاً. من أهم الأمثلة على ذلك هي النقود (Money):

?How much money do you have

كم من المال تملك

من الأمثلة الأخرى التي تحير متعلم اللغة الانجليزية هي كلمة – luggage و baggage و تعنيان نفس الشئ (حقيبة او حقائب)– و تعتبران اسماء غير معدودة و مفردة فقط: 

?How much luggage do you have

كم حقيبة تمتلك ؟ نسأل هنا عن عدد الحقائب و كأنها غير معدودة و مفردة فقط. لاحظ الفرق في السؤال التالي: 

?How many pieces of luggage do you have

استخدمنا many لأننا نتحدث هنا عن عدد القطع و ليس عن الحقيبة نفسها التي تعتبر في اللغة الإنجليزية غير معدود. المعدود في الجملة هو كلمة pieces (قطع).

الأسماء التالية تنطبق عليها نفس القاعدة:

المعلومات (information) – مفرد فقط، بالعربية مفردها معلومة و جمعها معلومات لكن بالإنجليزية تأتي على هيئة المفرد فقط و لا يمكن إستخدام الجمع عن طريق إضافة s الجمع.، فلا نستطيع أن نقول informations

البحوث (research) – مفرد فقط، عندما تريد أن تقول ” نحتاج إلى الكثير من البحوث في هذا المنطقة” تستطيع التعبير عن ذلك بطريقتين : 

We need a lot of research in this area

We need much research in this area

تنويه: نستخدم much و a lot of مع الأسماء غير المعدودة (قبلها مباشرة) و many مع الأسماء المعدودة

الأخبار (news) – مفرد فقط 

الأثاث (furniture ) – مفرد فقط 

نصائح (advice) – مفرد فقط ولا تعد في اللغة الانجليزية أي لا نستطيع ان نقول نصيحة واحدة ، نصيحتين ، ثلاث نصائح وهكذا. بمعني آخر، لا نستطيع أن نقول في اللغة الانجليزية مثلا : لدي ثلاثة نصائح لك I have three advice for you. لكن يمكن أن نقول لدي ثلاثة قطع من النصائح لك (ترجمة حرفية) :

I have three pieces of advice for you

او نستطيع أن نقول: لدي بعض النصائح لك :

I have some advice for you

جميع الاسماء غير المعدودة تأخذ فعل مفرد :

مثال :

information is important و ليس information are important

المعلومات مهمة

الفعل هنا is  و بما أن الاسم (information) غير معدود يجب أن يلي الاسم فعل مفرد (is)

مثال آخر:

Money plays an important  role in our lives و ليس Money play an important  role in our lives

النقود تلعب دور هام في حياتنا

الفعل هنا plays  و بما أن الاسم (Money) غير معدود يجب أن يلي الاسم فعل مفرد عن طريق إضافة s للفعل (plays)

حالات خاصة بين المعدود و غير معدود

*الشعر (Hair)

يعتبر الشعر غير معدود لكن في في بعض المواقف يمكن أن يعتبر معدود و نستطيع في الحالات المعدودة إضافة s الجمع. على سبيل المثال:

عندما نتحدث عن الشعر بشكل عام – غير معدود 

Your hair is beautiful (غير معدود )

شعرك جميل

عندما نتحدث عن عدد معين من الشعر – معدود

 I found two hairs in my cup of tea (معدود)

وجد شعرتين في كأس الشاي 

*حجر و حجارة (stone)

مفردها و جمعها stone إن كانت غير معدود حسب سياق الحدث، و يمكن لكلمة stone أن تكون معدود و بذلك يصبح مفردها stone و جمعها stones

مثال (stone) غير معدود – عندما نتكلم عن بنيان كامل من الحجرة

My house is made of stone

بيتي مبني من الحجارة (لا يمكن الجمع هنا عن طريق إضافة s  الجمع لأننا نتحدث عن بنيان كامل مثل البيت)

مثال (stone) معدود – عندما نتكلم عن قطع صغيرة من الحجارة 

Adam found two stones in his bag

ادم وجد حجرين في حقيبته 

نستطيع أن نقول ايضاً كومة من الحجارة (معدود) a pile of stones او ثلاث كومات من الحجارة three piles of stones

*دجاج Chicken

يعتمد الأمر على معنى الكلمة و سياق الحديث.

المعنى الأول لحم الدجاج (chicken) – غير معدود مثل لحم البقر (beef)، لا يمكن إضافة s الجمع هنا

المعنى الثاني الدجاج الحي او دجاج التربية (chicken) – معدود – مفردها chicken و جمعها chickens

مثال: غير معدود لحم الدجاج chicken meat            

How much chicken meat would you like 

كم من لحم الدجاج ترغب (دجاج مذبوح للأكل نيئ او مطبوخ)

I would like three pieces of chicken or One kilogram of chicken 

أرغب ثلاث قطع من الدجاج (الإجابة بالمعدود – ثلاث قطع وليس الدجاج ذاته) او واحد كيلو من (لحم) الدجاج (غير معدود)

مثال : غير معدود – شوربة الدجاج chicken soup

would you like to try our chicken soup

هل ترغب في تجربة شوربة الدجاج لدينا

مثال: دجاج التربية – معدود 

 How many chickens would you like to buy

كم دجاجة ترغب بالشراء (دجاج حي للتربية)

Three chickens

ثلاث دجاجات

*زجاج و كأس من الزجاج (glass)

زجاج النافذة (لوح كامل من الزجاج كزجاج النافذة)- غير معدود

مثال: نافذة الزجاج – غير معدود 

The window is made of glass

النافذة مصنوعة من الزجاج

كأس ( مصنوع من الزجاج) – معدود

مثال: كأس الزجاج – معدود 

?How many glasses of water would you like

كم كأس من الماء ترغب

One glass of water

كأس واحد من الماء

*الشوكولاته (chocolate)

تعتبر الشوكولاته غير معدود عندما نتكلم عن لوح كامل من الشوكولاته 

I have a bar of chocolate 

لدي لوح من الشوكولاتة 

I have two bars of chocolate 

لدي لوحين من الشوكولاته

ملاحظة: لوح – معدود ، شوكولاته – غير معدود في الجمل السابقة.

تعتبر الشوكلاته معدود عندما نتكلم عن قطع منفصلة من الشوكولاته او صندوق يحتوي على أنواع متعددة من قطع الشوكولاته

I have a box of chocolates 

لدي صندوق من الشوكولاتة (يعني لو كانت الشوكولاته معدود في اللغة العربية ، لترجما الجملة : لدي صندوق من الشوكولاتات)

*الفواكه (fruit) 

تعتبر كلمة (fruit) غير معدود بشكل عام بإستثناء إطار او سياق محدد من الحديث حيث يعتبر مقبولاً إضافة s الجمع، فتصبح fruits – معدود

معلومات إضافية (Bonus)

(الفرق بين طلب كأس او قنينة من الماء و الماء بحد ذاته)

How many glasses of water would you like

كم كأس من الماء تريد ؟ (معدود – عدد الكأوس – نستخدم how many للسؤال )

I would like 2 glasses of water

أرغب بكأسين من الماء 

?How many bottles of water do you like 

كم قنينية مياه تريد؟ (معدود- عدد القنينات – نسنتخدم how many للسؤال) 

?I would like 3 bottles of water

ارغب 3 قنينات من الماء 

?How much water would you like

كم قدر من الماء تريد (ليس دارجا هكذا سؤال لكن ممكن) ؟ (غير معدود – الماء بحد ذاته – نستخدم how much للسؤال)

I would like a small bottle of water 

ارغب قنينية صغيرة من الماء (الرد بالمعدود – قنينة)

او I would like two liters of water

أرغب لترين من ماء (ليس دارجاً هكذا طلب)

?How much water should a person drink

كم قدر من الماء على الشخص أن يشرب؟

How much: سؤال عن الكمية لغير المعدود 

How many: سؤال عن الكمية للمعدود

 many or a lot of: للمعدود – many apples – a lot of apples

much or a lot of: غير معدود – a lot of water – too much water