في اللغة الإنجليزية تسمى (this , that , these , those) ب (Demonstratives) او بالعربية أسماء الإشارة. Demonstratives هي كلمات تشير إلى أشخاص او أشياء محددة. على سبيل المثال :
This chair is comfortable هذا الكرسي مريح
These chairs are comfortable هذه الكراسي مريحة
That person is noisy ذلك الشخص مزعج
Those people are noisy تلك الناس مزعجة
الفرق بين ضمائر الإشارة Demonstrative Pronouns وصفات الإشارة Demonstrative Adjectives
لاحظ في الأمثلة السابقة أن اسم الإشارة (اللون الأحمر) يقع قبل الاسم (اللون الأزرق). في هذه الصيغة او الحالة ، تسمى أسماء الإشارة بصفات الإشارة (Demonstrative adjectives) او المحدادت (determiners).
لكن عندما يحل مكان الأسم (اللون الأزرق) إحدى أسماء الإشارة (اللون الأحمر) ، تصبح أسماء الإشارة في هذه الحالة ضمائر إشارة (Demonstrative Pronouns). يعني يحل محل اسم الإشارة ضمير الإشارة ويقف هذا الضمير وحيدا قبل الفعل (اللون الوردي). دعنا نطرح مثال يوضح هذه الفكرة :
مثال (1) : ضمائر الإشارة (Demonstrative Pronouns)
صديقك يحل مسألة حسابية ويعرضها عليك لكي تتأكد من الإجابة ثم تقول :
This looks correct هذه تظهر (او تبدو) صحيحة
This تعود على الإجابة (The answer) والإجابة (The asnwer) هي اسم ، واستبدلنا هذا الاسم (The asnwer) باسم الإشارة (this) ، فأصبحت this ضمير إشارة (Demonstrative Pronoun) يقف لوحده قبل الفعل (This looks). بمعنى آخر، ضمير الإشارة يحل محل الاسم في الجملة. دعنا نعرض مثال آخر.
مثال (2) :
احدهم يطرق بالمطرقة بجانبك و تشير له عن قرب :
Please stop, this is unacceptable here توقف رجاءً، هذا غير مقبول هنا
this تعود على الطرق . انت فعليا تقول لهذا الشخص “توقف رجاءً، الطرق غير مقبول هنا”. بدلا من استخدام الاسم (الطرق) في الجملة ، تم استبداله ب this
(Hammering is unacceptable here (Hammering : Noun
(This hammering is unacceptable here (this: demonstrative adjective
(This is unacceptable here (this: demonstrative pronoun
لاحظ الآن الفرق بين الجمل التالية
Noun: the chairs are comfortable
Demonstrative adjective: these chairs are comfortable
Demonstrative pronoun: these are comfortable
الآن بغض النظر عن هذه القواعد لنرى الفرق بين this, that, these, that وأهم استخدامتها في القسم التالي.
This هذا او هذه
◊ تُستخدم this للإشارة إلى اسم مفرد قريب في المسافة سواء كان هذا الاسم شخص او حيوان او جماد
مثال (3) :
(This car is fast (Demonstrative adjective
هذه السيارة سريعة
تحليل : يتم الإشارة في هذه الجملة إلى السيارة وهي اسم مفرد وجماد وقائل الجملة يجلس او يقف بجانب او بالقرب من السيارة (يشير إليها عن قرب). this في هذا المثال هي Demonstrative adjectives لأنها تقع قبل الاسم (car)
مثال (4) :
(This cat is friendly with strangers (Demonstrative adjective
هذه القطة ودودة مع الغرباء
تحليل : يتم الإشارة في هذه الجملة إلى القطة ، وهي اسم مفرد وحيوان وقائل الجملة يجلس او يقف بجوار القطة (يشير إلها عن قرب).
مثال (5) :
(This is a big house (Demonstrative Pronoun
هذا بيت كبير
تحليل : يتم الإشارة في هذه الجملة إلى البيت وهو اسم مفرد وجماد وقائل الجملة يجلس او يقف بجوار هذا المنزل (يشير إليه عن قرب). كلمة this في هذه الجملة هي Demonstrative Pronouns لأنها تقف لوحدها قبل الفعل (is).
◊ تستخدم this لتقديم او تعريف الاشخاص
مثال (6) : تريد أن تعرف جون وماري على بعضهما البعض
(Mary, this is John (Demonstrative Pronoun
and John, this is Mary
ماري ، هذا جون
وجون هذه ماري
◊ تستخدم this للتعريف عن أنفسنا أثناء التحدث على الهاتف
مثال (7) : تتصل بصديقك للتحدث معه على الهاتف
(Hello, this is Omar speaking, how are you? (Demonstrative Pronoun
مرحبا ، هذا عمر يتكلم ، كيف حالك؟
◊ تستخدم this للأشارة إلى الزمن
This morning / afternoon / evening / week / month / year / decade / century
هذا الصباح /هذه الظهيرة / المساء / الاسبوع / الشهر / السنة/ العقد/ القرن
مثال (8) :
(I will meet Jack this morning (Demonstrative adjective
سوف التقي جاك هذا الصباح
That ذلك او تلك
◊ تُستخدم that للإشارة إلى اسم مفرد بعيد في المسافة سواء كان هذا الاسم شخص او حيوان او جماد
مثال (9) :
(That car is fast (Demonstrative adjective
تلك السيارة سريعة
تحليل : يتم الإشارة في هذه الجملة إلى السيارة وهي اسم مفرد وجماد وقائل الجملة يشير إلى السيارة من مسافة بعيدة (يشير إلها من بعيد).
مثال (10) :
(that cat is friendly with strangers (Demonstrative adjective
هذه القطة ودودة مع الغرباء
مثال (11) :
تحليل : يتم الإشارة في هذه الجملة إلى القطة وهي اسم مفرد وحيوان وقائل الجملة يجلس او يقف بعيدا عن هذه القطة (يشير إلها من بعيد).
(That is a big house (Demonstrative Pronoun
ذلك بيت كبير
تحليل : يتم الإشارة في هذه الجملة إلى البيت وهو اسم مفرد وجماد وقائل الجملة يجلس او يقف بعيدا عن هذا المنزل (يشير له من بعيد).
مثال (12) :
?Do you see that person over there هل ترى ذلك الشخص هناك؟ Demonstrative adjective
Yes, that is my father نعم ذاك أبي Demonstrative Pronoun
او
That person is my father نعم ذاك الشخص هو أبي Demonstrative adjective
◊ تستخدم that للإشارة إلى شئ قاله او فعاله شخص ما
مثال (13) : حديث مع زوج زوجته
Wife : I am pregnant
الزوجة: انا حامل
(Husband : That is wondeful, I am so happy (Demonstrative Pronouns
هذا رائع ، انا سعيد للغاية
مثال (14) : حديث بينك وبين زميلك
you : I am bored
انت : انا زهقان
Your friend : Let’s play football
صديقك : دعنا نلعب كرة القدم
(You : that is a good idea (Demonstrative Pronouns
انت : هذه فكرة جيدة
These هؤلاء
◊ تستخدم these للإشارة إلى أسماء جمع قريب في المسافة سواء كانت هذه الأسماء أشخاص او حيوانات او عدة اشياء جماد
مثال (15)
These cars are fast
هؤلاء السيارات سريعات
تحليل : يتم الإشارة في هذه الجملة الى السيارات وهي اسم جمع وجماد وقائل الجملة يجلس او يقف بجوار هذه السيارات.
مثال (16)
These cats are friendly with strangers
هؤلاء القطط وديات مع الغرباء
تحليل : يتم الإشارة في هذه الجملة إلى القطط وهي اسم جمع وحيوان وقائل الجملة يجلس او يقف بجوار هذه القطط.
مثال (17) :
These are big houses
هؤلاء بيوت كبيرة
مثال (18) :
Don’t worry these are my dogs لا تقلق هذه كلابي Demonstrative Pronoun
Don’t worry these dogs are friendly لا تقلق هذه الكلاب ودودة Demonstrative adjective
those أولئك
◊ تستخدم those للإشارة إلى أسماء جمع بعيدة في المسافة سواء كانت هذه الأسماء اشخاص او حيوانات او عدة اشياء جماد
مثال (19) :
Those cars are fast
تحليل : يتم الإشارة في هذه الجملة الى السيارات وهي اسم جمع وجماد وقائل الجملة يجلس او يقف بعيدا عن هذه السيارات.
مثال (20) :
Those cats are friendly with strangers
تحليل : يتم الإشارة في هذه الجملة الى القطط وهي اسم جمع وحيوان وقائل الجملة يجلس او يقف بعيدا عن هذه القطط.
Those are big houses
تلك البيوت كبيرة
مثال (21) :
?Do you see those people over there هل ترى تلك الناس هناك Demonstrative adjective
Yes, those are my friends نعم هؤلاء اصدقائي Demonstrative Pronoun
Yes, those people are my friends نعم تلك الناس هم اصدقائي Demonstrative adjective
تلخيص الفرق بين this, that, these, those
|
Those |
These |
That |
This |
|
مع الأسماء الجمع plural |
مع الأسماء الجمع plural |
مع الأسماء المفردة singular |
مع الأسماء المفردة singular |
|
تشير الى مسافة بعيدة |
تشير إلى مسافة قريبة (هنا) |
تشير إلى مسافة بعيدة |
تشير إلى مسافة قريبة |
المراجع
- www.btb.termiumplus.gc.ca
- grammar.yourdictionary.com
- https://dictionary.cambridge.org
- learnenglish.britishcouncil.org
